كاظم لازم لم يصدق المجتمعون في احد مهرجانات السينما الذي اقيم في العاصمة الايطالية (روما) منتصف التسعينيات وهم يستمعون للتعريف بالمكان الذي اثارهم بحركته الدؤوبة من خلال مخرجه الشاب الذي صنع فيلماً وثائقياً ( سوق الشورجة في بغداد)، عندما قال لهم : ان...
سلوان الفضلي المنيه التبعد أتمشالهه مثل خطاري وعلي اتحفالهه الجايني من الباب افكله بروحي باب وما يطب الجايني من أذيالهه انه بعيوني الحرب لعبة جهال والسواتر غيري مايحلالهه الماعرف ميداني لا يگرب عليه لذة الهوسه بعزم مهوالهه حتى ساعة موتي اخليهه...
سلوان المحمداوي حطني ابال كل لحظه العشتهه وياك وشخبط ذكرياتي بحايط النسيان وارجع لم حچينه الطلع مدري منين سد باب السوالف واستر الحيطان قلق ليلي السهرته وعشگ عمري الفات لحد هسه وضحكتك عالجفن سهران ذكرتك والحلم غمض اعيونه وفات خطف من مستحاي امدنك...
للراحل كاظم الكاطع الليلة اموت .. الليلة .. اخر ليلة ... الغيم مد يده اعله راسي والمطر شد حيله ... الليلة كَطرات العمر ناكَوط حب سهران ... يمه ! دخيلج ! اترجاج ! ضميني بسواد الشيله ... الليلة ليله !هد عليه الليل بخيول الظلام منين اجيب الحيل ويرد خيله ... حيرتني ضنون...
الجــزء الاخير ومن جديد سنلاحظ ريادة أسلوبية مضافة تفرّد بها النواب . فهو أول من أدخل الرسم العددي في القصيدة . لم تكن هناك انتباهة فنية لمثل هذا التعبير المُبتكر . قبل هذه القصيدة صدم النواب متلقي القصيدة العامية بمثل هذا الابتكار في ديوانه ” للريل وحمد ”...
وسام سباهي ردت اسـولـفـلـك عـابـريـن بطيـف والـدنيـا عـشـگ شـاورتـنـي بـروحـك وگـتلك صدگ لا تطــوف المستـحى بطرف الگـصـيـبــة... ولا يجـيـسـك لــيــل والــوادم غـريـبـــة... كـون مـن تـطـفـى الـشـفـايـف نحتـرگ ردت اسـولـفـلـك عـلـيـنه ومـا...
عبد الوهاب الحمداني منين اجيب ابليس يغويك وتجيني منين احط عينك نبي واكفر بديني يلي بعيونك سوالف شهرزاد والف ليلة وليلة وبيهن العفه لجام وشوگگ اليصهل عناد كحيلة..... ومستحاك بين كل ذني گمر والدنيا ليل كافي ما ملت شفافك من طواري المستحيل ياحلم يكطع...
علــي رشــم بيــك ومـو بغيرك بالي مشغـول حبيبي الخاطري لـو سافرت كول انتظرت طـيوف ليلكـ نفـس مرني دخيلكـ انازع والحنيــن ابروحي مشتول غير تـگول رايح حتى اودعك ذكرتك والعمر كل ضحكة دمعة يل مثل الهوى ويا الناس طبعك من اشوفن صورتك صوتك اسمعه غريـبة...
كاظم إسماعيل الكاطع اجه طيفك غريب امتيه دروبه اجه ولاعين التلفيه ولافرشت جفنها .. الجيته محبوبة اجه طيفك يدك بيبان ياجفن اليدك امقفله بوبة اجه يعاتب ... نشيد اهله .. ولگه الدلة ابمضيف الحسرة مصلوبة شاف الناس تشرب بالجماجم ماي! صاح شمال هاي الناس؟ وشماله...
الجــزء الثالث ليس هذا حسب بل إن النواب قد فرك الصدأ عن الكثير من المفردات العامية المتروكة احتقارا ، والمستهجنة ترفّعا ، وجلا وجهها ، ووضعها على عرشها الدلالي الشعري المناسب في مملكة القصيدة . من كان يجرؤ على المراهنة على وجود موضع شعري لمفردات موغلة في...