الى شهداء حلبجة

هذه الليلة لن ابكي 

سوف لا أصاحب العود

أو الناي

ولا حتى الكمان .

أريد هذه الليلة أن يكون

حزني شفافا 

فقد سئمت من النواح

سئمت من الغضب

ومن الكآبة .

هذه الليلة سأكون حزينا برقة

بلا عود ولا ناي 

وبلا كمان أيضا ..

أريد إن أكون برفقة الساكسفون .

سيدمدم الكونترباص 

ولكنني لا أحب هذا الشعور

والتشيلو سيكون حادا 

وهذا ما لا أريده

لدي درجة من الألم 

لا تقاس بالبلاغة

الساكسفون وحده يعرف ذاك .

لدي أسباب كثيرة كي أكون حزينا

بلا بكاء أو غضب أو كآبة 

فالضحايا كثيرون

والدم وصل إلى أعلى منطقة

في مخيلتي .

لست متفائلا 

ولكنني لست يائسا 

غير إن حزني أصبح اسود

وانأ أريد له إن يكون اقل عتمة 

لهذا سوف أرافق هذه الليلة

الساكسفون فقط .

يستطيع الساكسفون ان يفهم

إلى حد ما 

معنى ان يكون الإنسان وحيدا ،

العاشق منفيا ،

الأم التي فقدت ابنها الأخير …

ولكنني لا اعرف حتى هذه اللحظة 

فيما إذا كان الساكسفون 

يستطيع ان يفهم

إن انسانا فقد حزنه

لذلك اريد هذه الليلة

ان أكون حزينا برقة .

فقدت الكثير من الأصدقاء 

في حروب كثيرة 

خسرت الكثير من كل شيء

لا أريد مزيدا من البكاء

أريد هذه الليلة مزيدا

من الرقة والشفافية 

فتفضل أيها الساكسفون يا صديقي النبيل