أعمال أدبية وفنية كبرى تدخل الملكية العامة في 2025
ترجمة: شيماء علي جاسم
من المقرر أن يدخل أول أفلام “الأخوة ماركس” والإصدارات الأولى لشخصية الكوميديا المصورة “باباي” ورواية إرنست همنغواي “وداعًا للسلاح” إلى الملكية العامة في الأول من كانون الثاني لعام 2025. يعني هذا أن هذه الأعمال، إلى جانب آلاف الكتب والأغاني والشخصيات والقطع الفنية الأخرى، ستفقد حماية حقوق النشر في هذا التاريخ. وبذلك، يمكن لأي شخص نسخ هذه الأعمال أو مشاركتها أو البناء عليها بشكل قانوني دون الحاجة إلى دفع رسوم.
لنفترض أنك فنان “هيب هوب” وترغب في أداء أغنية تحتوي على عينة من أغنية الجاز الكلاسيكية “Everybody Loves My Baby” بصوت لويس أرمسترونغ على آلة الكورنيت. في عام 2024، سيكون هذا أمرًا معقدًا.
توضح جينيفر جينكينز، أستاذة في كلية الحقوق بجامعة ديوك، قائلة: “يتعين عليك الحصول على حقوق الطبع والنشر للتسجيل الصوتي، وهذا ليس بالأمر السهل. عليك أن تعرف من يملك الحقوق، ثم تبحث عنهم، وتحصل على رد منهم، وتفاوض معهم”. لكن بمجرد دخولك العام الجديد، يمكنك مزج تسجيلات أرمسترونغ بحرية دون الحاجة إلى عقود.
وأشارت جينكينز إلى أن جزءًا من هدف الملكية العامة هو السماح للفنانين الجدد ببناء قيمة جديدة من الفن القديم. خذ على سبيل المثال القيمة التي بلغت حوالي 600 مليون دولار من إيرادات شباك التذاكر الناتجة عن فيلم موسيقي مشهور مثل “Wicked”. وقالت: “استمتع الكثيرون بفيلم ‘Wicked’ هذا العام. هذا الفيلم الموسيقي يستند إلى الأعمال الموجودة في الملكية العامة للكاتب إل. فرانك باوم، الذي كتب رواية ‘The Wonderful Wizard of Oz’.”
إن الروائع الأدبية مثل “وداعًا للسلاح” تفتح المجال لظهور طبعات جديدة بمجرد أن تفقد حقوق النشر الخاصة بها. كُلفت فيرنا كالي، الباحثة في أعمال همنغواي بجامعة ولاية بنسلفانيا، بإعداد نسخة دراسية من رواية “ثم تشرق الشمس” عندما دخلت الملكية العامة قبل بضع سنوات. وقالت كالي: “حررتُ رواية “ثم تشرق الشمس” مع التركيز على الأمور التي أرادها همنغواي في تلك الرواية والتي لم يُسمح له بها بسبب الرقابة في ذلك الوقت”. وأضافت: “بشكل مثير، كان همنغواي معجبًا باستخدام اللغة الجريئة”.
ومع ذلك، هناك مشجع آخر للملكية العامة قد لا يكون مرحبًا به في أقسام اللغة الإنجليزية في الجامعات: الذكاء الاصطناعي التوليدي. بمجرد أن تفقد رواية “وداعًا للسلاح” حقوق النشر الخاصة بها، لن تضطر شركات مثل OpenAI إلى القلق من دعاوى قضائية من ورثة همنغواي عند استخدامها لتدريب نماذجها الروبوتية.
عن الانكليزية
marketplace.org
