عن الشاعر زغـيـر الأســــــــدي
علــي المفـوعـر
من جنـوب العراق وفي أهوار الجبايـش نشأ شاعـر من طراز خاص تميز بكتاباته الساخرة في ذلك الوقت وكان -رحمه الله- ذو حظ عاثر في كل عمل يــقدم عليه رغم تنوع تجاربه العملية في الزراعة تارة وفي الصيد أخرى شاعرنا هو الشاعر زغير بن حاجم الأسدي (رحمه الله) الذي لم يـحالفه الحظ أعلامياً فلم يــسلط الضوء عليه ألانادراً. وخدمة لتراثنا الشعبـي ننشر ماتمكنا من الحصول عليه من بعض كتاباته وماتم العثور عليها وهو يندب حظه في الصيد:
أشباجه الناس صادت سمج كله أكبار
أوشبجي يصيد أبو الزمير والمحار(1)
شبجــي يصيـــد أبوالزمير والرفشـه(2)
أوسـهـم النذل صارت عده اللشـــه
وأنــه سهمــــي المصران والفــشــه
لايــــنطبـخ هــذا ولانـشــوه بـالنـار
وفي قصيدة أخرى يذم حظه في الزراعة ومنها:
بــستـانـي يـذب أزرور بــس مـره(3)
أوبـــساتيـن العرب بطيــخ سامره
بـساتيـــن العرب أزبيـري أمسـطر
أومـايـــحتاج سجيـــن يـــدكشـــر
نــصيـبــي ابيـا هبيـه طاح وتكسـر
نايـــم له بجزيـره أوساجن الطره
نايــــم له بهبيـــه ليــش مايـــكرب
أو هاي الناس كلـها بخيــر تتكلب
مـن مـاي العذب بارد فلايـــشرب
متاعه طحينة أذره أوصارهابصره
ومن قصائد شاعـرنا زغيـر بن حاجم الأسدي يقال في أحدى السنيين أرتفع منسوب الماء فــي منطقة الجبايـش وكثرت الجرذان وبـسبب الفيـضان أتجهت الجرذان الـى البيـوت القريـبة فألتهمـت المخزون من الطعام والملابـس والفرش في بيـت الشاعـر والبيوت المجاوره له فنظم هذه المحاورة:
تــعالوا جابلـونـي أعلى الجريـذيــه
تـرس البيـت عـدي ماهم أشـويــه
قال الجريذي:
ترس البيـت عدك بعد نطلب زود
ونـكرض أهديـمك والغلف مسرود(4)
ويـن تـروح عـنا أهـناه يـمكـرود
واحدنا أضروسـه أعـدال هنديـــه(5)
فقال زغير:
أخافنـكم جذب بالبيـت ماتبكون
أوبـس أنخه عمامي كلكم تشردون(6)
لا يـزكوك تـكتـلكم فرد بـزون
كلـــي أمـنيـن أجتكم هيـج زيـنيـه
قال الجريذي:
ماتـنشد أضهيد بيـوم عضيــته
وأكريـم شــرد مشــوار خـليــته
سردنا اللحاف أومايـطب بيتـه
مافاده تــرى مـن لـم عتـاويــــه(7)
فقال زغير:
أكريم صار راهي ماتدرجـونه
أو بعد هيـــهات بيته ماتتطبونه
راح البيت ناصر جاب بزونه
أو يطلب ثار من كارض المغطيه(8)
وفي أيام الأحتلال البريطاني للعراق أصبح الطلب على الحيوان (أبن أوى)للأستفادة مــن جلده في صناعـة (الفـرو) فأقبل أهالـي الأريـاف على صيـد (الواويه) بـمختلف الأسلحة وبيـعه مقابل عملة نقديـة (الربيـه) وهي العملة الفضيـة المعروفة أنذاك وقد أشتهرت في تلك الفترة أهازيـج يرددها الرجال أثناء الصيد( ياواوي بـجلدك ربيــه) وأخرى (يــاواوي بجلدك حلانــه) والمـقصود بــها حلانـة التمر فـنظم المرحوم زغيـربـن حاجم الأســـــدي محاورة قال فيــــها:
هجــوا بعيـــد طشو أنتــم يـــواويـــه
الجلد غالي وعليــكم طاحت أبليـــه
الجلد غالــي وظنـــن كلكم تخلصون
الزمـو الجول كلــش بعـد لاتـلفون(9)
بـخوتــكم تـراهـم كعـدوا يــفصلـون
أو كلها أكروك صارت للأفنديــه(10)
كلها أكـروك صارت للبــس طلبوك
ايـطردونك عــدام أو بعد مافكوك
شنهو أجنايتك هل الناس شوظلموك
وتـــراشد يـعمـي وشــوفلك نيـــه(11)
فأجابه الواوي:
ويــن أطــي الوجه ياصوب أنويـها
عزيزه الروح والله وكمت أهم بيها
عـشايــــرنا العـرب والله تـكضيـها
أجان أحفـور نبنـي وي الجريذيــه
قال زغير:
مظــــن أحفور كلش بعد تحميـــكم
أوشـفنا فـلوس والله أهـواي ناذيـــكم
تـفكنا أيــدك فلا بطل على أكفيــكم
أويـاهو الزين بيـــكم بعد يخريـــه
فأجابه الواوي:
تحاميـــنا جميــعا نمشــي البغــداد
ندخل بالوزاره أنـصيــح كلنا أداد
لاظلت زويــه أو لايـــصح مشراد
أنحب أيـد الملك ونشوف تاليـــــه(12)
أنحب أيـد الملك ونـروح للمندوب
أوها شفنا الجلد صاحب تفصل ثوب(13)
مهموكه العرب كلها عليـنه تلوب
أوياهو ألي يكضنا يريد خرجيه(14)
قال زغير:
أطيــــناكم عـفـو وتيــول دكيـنا
أو نـترجا الجـواب ألي يـرد لينا
على يـاراي هل سلطان يهدينا
أنجيب ألكم سماح أو مرحمانيه(15)
فأجابه الواوي:
علينا الرحم يبطي أهواي متوازين
ربي منين أجانا هل الفلك والبين
نـسلم للحكومه أجــان تطلب ديــن
أنفوخ من التجرجر والجزائيــــه
قال زغير:
أبطن السوك صاح أوحشم الدلال
كلمن يرمي الواوي عليه أنكال
دش ليه الرحم والظلم عنا أنشال
خلص من كل محاكم طلع تبريه(16)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1ـ(شباجه)جمع شبك الصيد.(أبوالزمير)كالسمكه وهوحيوان مائي لايؤكل
2ـالرفشه الرفش حيوان مائي.
3ـأزرورجمع زر صفار البطيخ قبل نضوجه
4ـنكرض نشقق (هديمك) تصغيرهدم العبأه ,و(الغلف)الجواك
5ـأضروسه أسنانه أعدال يعني عباره عن الهنديه حاده الشفره
6ـأنخه من النخوه (الزكوك)زقوق جمع زق الغائط
7ـضهيد مصغر ضهد أسم رجل وأكريم تصغير كريم (عتاويه)هو الهر
8ـالمغطيه حمعها المغاطي تصنعها النساء من خوص النخل والحلف كصناعة شربة الماء المعروفه بأسم(تنكه).وهي خصيصآ لحفظ الطحين.
9ـ الجول الأرض الخاليه من الناس
10ـ كروك مفرد كرك رداء راقي يرتديه الشخص البارز
11ـ أتراشد وأرشد يعني أذهب و(نيه)طريق الى أين
12ـ أداد تحل محل الغوث (أنحب ) نقبل
13ـ هو الحاكم البريطاني و(الصاحب) كان يطلقون على البريطاني صاحب
14ـ مهموكه جمع مهموك أي منهمك
15ـ تيول جمع تيل تلفونات (مرحمانيه) مرحمه
16ـ أنكال الغرامه
